Dragon Spracherkennung für Apple MacIntosh
Dragon für Apple-Rechner
Viele Ärzte und Rechtsanwälte, die Apple-Mac verwenden, wünschen sich ein Dragon für Apple. Es gibt keine professionelle Spracherkennungssoftware mehr für das Apple-System. Dragon Dictate Professional für den Mac wurde eingestellt. Während es in den USA ein Dragon Medical für den Mac gibt, wird dies für die deutsche Sprache nicht angeboten. Als Alternative bietet sich für Ärzte oder Anwälte mit Apple-Rechnern eine Hybrid-Lösung mit einer zusätzlichen Windows-Installation an.
Windows auf einem Mac-Rechner
Um auf einem MacIntosh-Rechner Dragon Medical ode Legal zu verwenden, benötigen Sie:
- aktuellen Mac-Rechner mit schnellem Mehrkernprozessor
- 16 GB Arbeitsspeicher
- 30 GB freien Festplattenspeicher (vorzugsweise SSD-Festplatte)
- Windows 10 (Windows 7 oder 8 mit 64 Bit auch möglich, aber nicht mehr empfohlen, da nicht mehr aktualisierbar)
- Virtualisierungssoftware*, z.B. Parallels Desktop oder VMWare Fusion
- Dragon Medical oder Legal
- USB-Mikrofon
Installationsbeispiel auf dem Apple MacBook:
- Nach Aktualisieren eines MacBooks mit aktuellem Betriebssystem erweitern wir zunächst den Arbeitsspeicher.
- Danach installieren wir eine aktuelle Lizenz Parallels Desktop.
- Jetzt wird Windows 10 auf Paralles Desktop installiert. In Parallels Destop verteilen wir den Arbeitspeicher zwischen MacOS und Windows. Dabei sollte Windows in Parallels mindestens 8 GB RM zugewiesen werden. Somit stehen zwei Betriebssysteme auf dem Mac bereit: Mac OS und durch Drücken der Tasten Apfel und Tab auch Windows 10. Bei der Einstellung von Parallels kann man sinnvollerweise den sogenannten Kohärenzmodus wählen. So erscheinen Windows-Programme direkt unter der Mac-Oberfläche.
- Unter Windows in installieren wir nun Dragon Medical (für Ärzte) oder Dragon Legal (für Juristen) Als Eingabegerät wird ein USB-Mikrofon angeschlossen, z.B. ein Philips SpeechMike 3700.
- Um die Diktate per Ausschneiden/Einfügen auch Mac-Anwendungen (z.B. Word für Mac) zur Verfügung zu stellen, sollten auch die ParallelsTools installiert werden. Die ParallelsTools sind Teil von Parallels Desktop. Das Diktieren mit Dragon Medical bzw. Legal erfolgt fast wie bei einem normalen Windows-Rechner. Allerdings kann der Arzt oder juristische Übersetzer hier nur in Windows-Anwendungen diktiert werden, nicht aber z.B. direkt in Word für Mac oder TextEdit.
*Anmerkung: Prinzipiell kann Windows bzw. Dragon unter Windows auch ohne Virtualisierungssoftware wie Paralles auf dem Mac laufen. Das im Apple-Betriebssystem integrierte Bootcamp erstellt eine Festplattenpartition. Auf dieser Festplattenpartition kann dann Windows installiert werden. Damit ist ein paralleles Arbeiten mit Mac- und Windows-Programmen nicht möglich. Der Rechner startet hier wahlweise mit dem Apple- oder Windows-System. Auf Parallels Desktop oder VMWare Fusion sollte also nicht verzichtet werden.